Editar texto en imagen

Editar texto en imagen: cambia las palabras, no el estilo

Sube una foto, di qué palabras quieres cambiar y por cuáles, y recibe la misma imagen con tu texto nuevo. JPG, PNG o WebP, lista en un minuto aproximadamente.

Conserva la fuente originalJPG, PNG, WebPUn minuto por edición
0 / 2000
Imagen
1
10 créditos gratis

Modelos populares

Inspírate

Haz clic en cualquier imagen para usar su prompt

Qué puedes arreglar al editar texto en imagen

Casi siempre la foto está bien y solo fallan las palabras: una errata, un precio viejo o un nombre que cambió. Estos son los usos más habituales.

Cambiar el texto de un cartel o póster

La tienda tiene nombre nuevo, el evento pasó al viernes o el póster dice 20 % cuando debía decir 30 %. Escribe las palabras nuevas y el cartel conserva sus letras, su color y su brillo.

Un editor de texto para JPG sin capas

Un JPG ya no tiene capa de texto que puedas tocar. Aquí no la necesitas: describe el cambio en una frase y las palabras se pintan de nuevo en la foto como si siempre hubieran estado ahí.

Corregir números, fechas y precios

Cambiar la fecha de un folleto, el precio de una pizarra o el teléfono de una pancarta es lo más pedido. Las palabras cortas y los números quedan más limpios, y el resto de la imagen no cambia.

Coste por edición
10 créditos (18 en 4K)
Tiempo
Un minuto aprox.
Formatos
JPG, PNG, WebP hasta 10MB
Tamaño final
1K · 2K · 4K

Fotos reales: antes y después de editar texto en imagen

Fachada de piedra de una cafetería con letrero oscuro de madera; a la izquierda dice FERMENT y a la derecha Delicious Treats con la misma letra serif color crema (Editada)
Fachada de piedra de una cafetería con letrero oscuro de madera; a la izquierda dice FERMENT y a la derecha Delicious Treats con la misma letra serif color crema (Original)

FACHADA · ANTES → DESPUÉS

Cambiar el texto del letrero de una tienda

Una cafetería en una calle de piedra, con un letrero oscuro sobre la puerta que dice FERMENT. Pedimos Delicious Treats con el mismo estilo. El nombre nuevo aparece con las mismas letras color crema sobre el mismo letrero. El texto del toldo no estaba en la petición, así que se quedó igual.

Letrero de letras 3D iluminadas bajo un techo curvo; a la izquierda dice hotwind y a la derecha cool breeze, con las mismas caras blancas y laterales verdes (Editada)
Letrero de letras 3D iluminadas bajo un techo curvo; a la izquierda dice hotwind y a la derecha cool breeze, con las mismas caras blancas y laterales verdes (Original)

LETRAS 3D · ANTES → DESPUÉS

Renombrar un letrero de letras 3D en la pared

Las letras 3D iluminadas son difíciles de retocar a mano: cada una tiene cara, lateral y sombra. La palabra hotwind pasó a ser cool breeze, y las caras blancas, los laterales verdes y la luz suave se mantuvieron. El ángulo de la pared y la luz del techo siguen igual.

Barra de un café acogedor con un neón cálido; TEA COFFEE a la izquierda pasa a TEA BURGER a la derecha y las estanterías, taburetes y pizarra no cambian (Editada)
Barra de un café acogedor con un neón cálido; TEA COFFEE a la izquierda pasa a TEA BURGER a la derecha y las estanterías, taburetes y pizarra no cambian (Original)

NEÓN · ANTES → DESPUÉS

Cambiar una palabra de un letrero de neón

La barra de un pequeño café con un neón cálido que dice TEA COFFEE. Solo nombramos COFFEE, así que solo COFFEE cambió a BURGER. TEA, el brillo, las estanterías, los taburetes y la pizarra no se tocaron. Sirve para probar una idea de menú antes de encargar un neón nuevo.

Edificio de un salón con grandes letras blancas en una fachada oscura; Body spa a la izquierda se lee Body Oasis a la derecha con letras serif iguales (Editada)
Edificio de un salón con grandes letras blancas en una fachada oscura; Body spa a la izquierda se lee Body Oasis a la derecha con letras serif iguales (Original)

EDIFICIO · ANTES → DESPUÉS

Editar el nombre de una marca en un edificio

La fachada de un salón con grandes letras metálicas sobre una pared oscura. Pedimos sustituir Spa por Oasis. La palabra nueva encaja con las letras serif de al lado, va en la misma línea y recibe la misma luz de la tarde. Editar texto en imagen así es útil para enseñar a un cliente cómo quedaría el local con otro nombre.

El editor de texto en imagen con la foto de un letrero subida y una petición para cambiar su palabra, junto a la versión original y la editada del mismo letrero

Cómo editar texto en imagen online paso a paso

Cuatro pasos cortos. Sin capas, sin buscar fuentes y sin instalar nada.

Otras formas de cambiar una foto

Un solo plan para escalar imágenes y generar con IA

Todos los planes escalan a 8K y 16K. Los planes de pago añaden muchos más créditos y todos los modelos de imagen y vídeo.

Inicial

$16.58/month
Facturado $199 al año2 meses gratis
Ampliación de imágenes ilimitada y gratis durante 1 mes (web + app de Canva)Tus créditos van a la generación de imágenes y video con IA.
7.200 créditos para todo el año, entregados de inmediato
  • Todos los modelos de imagen y vídeo, renders de vídeo completos
  • Úsalos cuando quieras, sin límite mensual
  • Soporte por email
Popular

Profesional

$33.25/month
Facturado $399 al año2 meses gratis
Ampliación de imágenes ilimitada y gratis durante 3 meses (web + app de Canva)Tus créditos van a la generación de imágenes y video con IA.
21.600 créditos para todo el año, entregados de inmediato
  • Todos los modelos de imagen y vídeo, renders de vídeo completos
  • Úsalos cuando quieras, sin límite mensual
  • Soporte prioritario

Premium

$58.25/month
Facturado $699 al año2 meses gratis
Ampliación de imágenes ilimitada y gratis durante 6 meses (web + app de Canva)Tus créditos van a la generación de imágenes y video con IA.
43.200 créditos para todo el año, entregados de inmediato
  • Todos los modelos de imagen y vídeo, renders de vídeo completos
  • Úsalos cuando quieras, sin límite mensual
  • Soporte prioritario
Cancela cuando quierasPago seguro con Stripe o PayPalLos packs nunca caducan

Ver precios completos y packs →

Editar texto en imagen: preguntas frecuentes

Editar texto en imagen: cambia las palabras, no el estilo

Sube una foto, di qué palabras quieres cambiar y por cuáles, y recibe la misma imagen con tu texto nuevo. JPG, PNG o WebP, lista en un minuto aproximadamente.